[Migraciones #34] Um naufrágio, um tesouro e um amor interrompido

Histórias das ruas de Cartagena das Índias

ago 03, 2023

— Está pros lados de lá, a uns cem, talvez duzentos quilômetros da costa.

E é certa essa história, afundou há uns três séculos, quando a Colômbia ainda era colônia.

São 20 bilhões. 20 bilhões de dólares perdidos no fundo do oceano, você consegue imaginar um dinheiro desses? Afundou junto com 600 pessoas e o Galeão São José, que pegou fogo quando partia pra Espanha. Não andou quase nada, tudo aconteceu logo ali. Dizem que dava para ver a fumaça daqui de Cartagena.

Queria ser um peixe pra ir lá ver isso, esse ouro todo. Ainda não fomos buscar porque falta tecnologia. Você viu o que aconteceu com quem foi atrás do Titanic? Pois então, corre o risco. É difícil desenterrar tesouros, não é como nos filmes de pirata. Mas, ano passado, o governo mandou uma sonda. Todo mundo sabia dessa história, mas ninguém nunca tinha visto o navio, era uma dessas coisas que a gente escuta contar aqui em Cartagena. Casos que passam de avô pros netos, dos pais pros filhos, das conversas no cais.

Mas faz uns anos, alguém descobriu ele lá: intacto. As porcelanas, o ouro, a prata, as pedras preciosas. Por séculos perdido, acumulando alga e mar. Demorou um tempo ainda pra conseguirem mandar tal sonda. Precisa de dinheiro, né? Mais dinheiro pra ir buscar o dinheiro. Agora temos registrado, um tesouro em alta definição. Está protegido pela Marinha, que é pra ninguém tentar dar uma de esperto.

Sabe o que a Espanha falou quando ficou sabendo? Mandou avisar a Colômbia que o tesouro era dela! O tesouro que eles estavam levando daqui na época que nos invadiram. Imagina a cara de pau? Esses malparidos españoles! O ouro, a prata que eles estava tirando daqui e levando pra lá, eles tiveram coragem de pedir de volta.

O que o governo fez? O governo riu. É claro que é colombiano, foi tirado daqui e está dentro de águas colombianas. É nosso. Quero ver tentaram tirar da gente. É tanta grana que dava para pagar nossa dívida com os Gringos, é o que dizem. Você quer saber o que eu acho? Que não deveria pagar ninguém.

Mas isso é pra você ver que essa cidade tem muitas histórias. Não sei o que acontece aqui, tem alguma coisa nas ruas, uma magia. Acontece toda sorte de coisa aqui, você não acredita. Acha que é invenção. Mas eu nasci aqui, vivi aqui e trabalhei a vida inteira nessas ruas. Te digo: é verdade.

Você já passeou no centro histórico? viu as placas das ruas de lá?

Na Colômbia, as ruas costumam ser numeradas. Calle 1, Carrera 3, e assim por diante. Ajuda pra gente que trabalha no trânsito. Você me diz um endereço e eu consigo fazer o download do mapa aqui na cabeça, cruzar a calle e a carrera e saber exatamente onde está. Mas na cidade murada é diferente, você reparou? Lá, as ruas tem nomes. Nomes de pessoas, de lugares, de objeto. E cada nome faz referência a um caso que aconteceu naquela rua.

Quer ver só? Passaram pela Calle de la Soledad? Há muitos anos vivia uma mulher muito bonita ali que tinha esse nome, Soledad. Ela se apaixonou por um comandante espanhol, que logo teve que voltar para o seu país. Ele já tinha partido quando Soledad descobriu que estava grávida.

Ele nunca ficou sabendo do filho. E Soladad, desemparada, se enforcou ali mesmo. E por isso a rua foi batizada assim, é uma homenagem, mas também um jeito da gente guardar essas memórias.

Você precisa olhar além dos ladrilhos quando caminha por aqui. Cartagena é feita de concreto e de histórias. Você mata essas histórias e a cidade morre também.

Quando ouvi, achei que era lenda urbana ou história de taxista. Porém a Colômbia é realismo mágico não é a toa, e o Galeão São José (junto com todo o tesouro dentro dele) é real, como você pode ler aqui e aqui.

Últimos Vídeos

Conheci Medellín gastando menos de $10 dólares e mostro como você pode fazer isso também. Mas que uma dica de economia, meu objetivo era mostrar o excelente sistema de transporte público da cidade e como ele foi crucial na transformação de Medellín nos anos 2000.

Assisti um jogo de futebol com um fã do Independiente de Medellín e ele me contou sobre a cultura esportiva na Colômbia, a relação do futebol com o narcotráfico e como o acidente transformou uma equipe de Medellín em irmã da Chapecoense.

Contei tudo sobre o máster em Jornalismo de Viagens que fiz em Barcelona há alguns anos: quanto custa, o que esperar do curso, vida em Barcelona e mais!

Livros, dicas e otras cositas más

Participei de um bate-papo sobre nomadismo digital lá no LinkedIn. Falei sobre como adapto minha rotina de trabalho às viagens, produção de conteúdo e a diminuição das vagas remotas.

Comunidade Escrita Afetuosa

Entrei na comunidade de escrita da Ana Holanda depois de ser impactada por seu livro e estou amando! Tivemos, por exemplo, conversas com a Carla Madeira e a Dani Arraes, e todos os meses a Ana faz uma aula ao vivo com análise de alguns textos enviados, o que é bem legal. Dá para acessar a comunidade clicando aqui.

O Bem Viver, Alberto Acosta

Acosta, um economista equatoriano e ex-presidente da Assembleia Constituinte do Equador, apresenta o conceito de "Buen Vivir" (Bem Viver), uma filosofia indígena andina que valoriza a harmonia entre os seres humanos e a natureza. O livro é uma crítica ao modelo de desenvolvimento ocidental e uma chamada para uma mudança radical em nossa relação com o meio ambiente. Ver mais aqui.

Tudo é Rio, Carla Madeira

Com uma narrativa madura, precisa e ao mesmo tempo delicada e poética, o romance narra a história do casal Dalva e Venâncio, que tem a vida transformada após uma perda trágica, resultado do ciúme doentio do marido, e de Lucy, a prostituta mais depravada e cobiçada da cidade, que entra no caminho deles, formando um triângulo amoroso. Ver mais aqui.

Mil Milhas, Tamara Klink

Uma vez me disseram que para criar coisas bonitas era preciso ter uma vida interessante.

Tamara certamente a tem. Não é todo mundo que sabe pilotar (Dirigir? Tocar? Conduzir?) um veleiro aos vinte e poucos. Mas não é isso que faz com que o livro dela seja bom.

O que me prendeu na leitura foi menos a história da travessia marítima e mais as várias histórias sobre suas travessias pessoais.

Quando ela fala de barcos, com um vocabulário técnico que estou longe de entender, ela fala de muitas coisas que eu entendo muito bem: da relação nem sempre tranquila com os pais, sobre ter irmãs, de desilusões amorosas, de ser mulher e crescer em um mundo que não é feito pra gente, do dilema entre ficar e partir, da busca por autonomia, da ânsia de ver o mundo com nossos próprios olhos e do que significa, realmente, a palavra liberdade.

A interessância está dentro, e não fora da gente. Tem menos a ver com percorrer a savana africana, falar cinco línguas, escalar Everests ou voltar pra casa de barco depois das férias da faculdade, e mais em enxergar o extraordinário nos mastros e nas velas, mas também no café coado, na manhã preguiçosa de domingo, nos encontros casuais, nos almoços de família.

É preciso sentir. E pra sentir a gente precisa notar.

E depois ter a coragem de colocar tudo pra fora, porque criar é também se expor.

Não que seja fácil. Expor nossas vulnerabilidades é amedrontador. É deixar a ferida ali exposta, pra todo mundo. E como eu sei disso!

Pra mim sempre foi muito difícil me colocar inteira nos meus textos pra internet.

Na I-N-T-E-R-N-E-T.

Esse lugar em que todo mundo pode te ver. Você publica algo e está sujeito a julgamentos (e, às vezes, xingamentos) de gente que você nunca viu.

Mas são as nossas vulnerabilidades que também nos conectam com o outro, que mostram quem somos de fato.

É preciso ter coragem pra ser imperfeita.

Mas é na imperfeição que as pessoas se sentem à vontade para pegar uma xícara de café e ficar. Ver mais aqui.

Comprando os livros pelos links indicados aqui você ajuda a Migraciones a se manter como um projeto independente e gratuito de literatura de viagem, sem pagar nada a mais por isso.

Hora de passar o chapéu

A Migraciones é uma newsletter gratuita, criada para ser um espaço de resistência contra a internet feitas para robôs.

Escrever aqui faz com que eu me sinta mais livre e criativa, e eu fico muito feliz que você tenha decidido tirar um tempinho para me ler!

Porém, escrever também é meu trabalho e a forma como eu pago meus boletos. Se você gosta do que eu escrevo e acredita na literatura e na escrita feita por humanos, considere fazer uma contribuição voluntária de qualquer valor para o pix natybecattini@gmail.com. Não se esqueça de me mandar uma mensagem avisando, para que eu possa te agradecer!

Outras maneiras de apoiar meu trabalho é curtindo, comentando e me acompanhando nas redes sociais, fazendo as reservas das suas viagens pelo 360meridianos ou me chamando para jobs e parcerias de produção de conteúdo e jornalismo de viagem.

Vou adorar saber o que você achou dessa edição nos comentários, por email ou no meu Instagram @natybecattini.

Nós vemos na próxima,

Migraciones